| Español |
English |
 |
| Lesión |
Injury |
| Lesión cerebral |
Brain injury |
| Lesión de Latigazo en el cuello |
Whiplash |
| Lesión intencional |
Intentional injuries, |
| Lesión sostenida durante la niñez |
Childhood injury |
| Lesiónes no - intencionales |
Unintentional damage/injuries |
| Ley del Movimiento de Newton |
Newton's Law of Motion |
| Limitador de carga |
Load limiter |
| Línea de Información Sobre la Seguridad del Auto |
Auto Safety Hot Line |
| Lo más apretado posible |
As tightly as possible |
| Luces de advertencia de emergencia |
Warning lights |
| Maniquí |
Dummy |
| Manta, frazada |
Blanket |
| Manual del vehículo para el propietario |
Vehicle owner's manual |
| Manual para el uso del propietario del asiento de seguridad para niños |
Child restraint manual |
| Materiales impresos, comunicados, folletos |
Handouts |
| Mecanismo de engranaje, trinquete |
Ratchet |
| Mecanismos, aparatos |
Devices |
| Médula espinal, espina dorsal |
Spinal cord |
| Mini-autobús “minivan” |
Minivan |
| Módulo de estudio independiente |
Self-study module |
| Módulo de la bolsa de aire para el conductor |
Driver's air bag module |
| Movimiento de la cabeza |
Head excursion |
| Movimiento de la rodilla |
Knee excursion |
| Niño pequeño |
Toddler |
| Niños con necesidades especiales de salud |
Children with special health needs |
| Normas de funcionamiento |
Performance standards |
| Normas de seguridad |
Safety standards |
| Normas Federales de Seguridad para Vehículos de Motor |
Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) |
|