| English |
Spanish |
 |
| Occupant ejections |
Expulsión de los ocupantes |
| Occupant protection |
Protección del ocupante |
| Occupant Protection Programs |
Programas de Protección al Ocupante |
| Occupant Protection System (OPS) |
Sistema de seguridad para el ocupante |
| On/off switch |
Interruptor para activar o desactivar |
| Outboard position |
Posición lateral en la parte trasera del vehículo (al lado de la puerta) |
| Outboard passenger seat |
Asiento lateral para el pasajero en la parte trasera del vehículo |
| Outside force |
Fuerza externa |
| Overhead infrared sensors |
Sensores de rayos infrarrojos de techo |
| Overhead ultrasound sensors |
Sensores de ultrasonido del techo |
| Padding |
Relleno |
| Parts |
Partes, piezas |
| Passenger air bag |
Bolsa de aire para el pasajero |
| Passenger vehicles |
Vehículos de pasajeros |
| Passive protection |
Protección pasiva |
| Pedestrian |
Peatón |
| Peer |
Individuo semejante, compañero |
| Performance standards |
Normas de funcionamiento |
| Phases of a crash |
Etapas (fases) de un choque |
| Physical environment variables |
Variables del ambiente físico |
| Pickup truck |
Camioneta, camioneta de carga, camioneta extendida, camion tipo “pick up” |
| Post-crash phase |
Etapa/fase después del choque |
| Pre-crash phase |
Fase antes del choque |
| Pre-crash speed |
Velocidad antes del choque |
| Pretentioner |
Carrete retractable |
| Product life |
Vida útil del producto |
| Prone |
Acostado boca abajo |
|