| English |
Spanish |
 |
| Unintentional damage/injuries |
Lesiónes no - intencionales |
| Unrestrained occupants |
Pasajeros que no utilizan el cinturón de seguridad |
| Unsurvivable crashes |
Choques sin sobrevivientes |
| Up-to-date information |
Información al día, actualizada |
| Upper tether anchorage |
Anclaje de la parte superior |
| Upper thighs |
Parte de arriba de los muslos |
| Upright forward-facing position |
Posición vertical orientada hacia el frente |
| Upright position |
Posición vertical, posición erguida |
| Upward |
Hacia arriba |
| Vaults |
Volteretas |
| Vehicle anchoring system |
Sistema de anclaje del vehículo |
| Vehicle compatibility |
Compatibilidad del vehículo |
| Vehicle design |
Diseño del vehículo |
| Vehicle features |
Características o accesorios distintivos del vehículo |
| Vehicle occupant protection system |
Sistema de seguridad para los ocupantes del vehículo |
| Vehicle owner's manual |
Manual del vehículo para el propietario |
| Vehicle restraint systems |
Sistemas de seguridad en los vehículos |
| Vehicle seat bight |
Recodo del asiento del vehículo |
| Vehicle systems ID |
Sistemas de identificación en los vehículos |
| Vouchers |
Comprobantes |
| Waiver of liability of claim |
Declaración de renuncia al derecho de reclamo |
| Warning labels |
Etiquetas de advertencia, etiquetas con avisos |
| Warning lights |
Luces de advertencia de emergencia |
| Warning systems |
Sistemas de advertencia |
| Web site address |
Dirección del sitio web |
| Webbing |
Tejido del cinturón de seguridad |
| Weight of the object struck |
Peso del objeto golpeado |
| Weight of the occupant |
Peso del ocupante |
| Whiplash |
Lesión de Latigazo en el cuello |
| Windshield |
Parabrisas |
|